„Die zahlreichen Sprachforscher, die das Saterfriesische untersuchten, benutzten bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts verschiedene, teils selbst erdachte Schreibweisen.“
“Nhiều nhà nghiên cứu ngôn ngữ đã khảo cứu tiếng Saterland đã sử dụng những cách viết khác nhau, một phần do chính họ nghĩ ra, cho đến giữa thế kỷ 20.”