„Eine dem Rätoromanischen und Sorbischen vergleichbare, sehr alte Minderheitensprache in Deutschland ist das Friesische, heute noch in zwei Reliktgebieten: Nordfriesisch an der Westküste des Landesteils Schleswig und auf Nordseeinseln von Helgoland bis Sylt, Saterländisch im westlichen Ostfriesland.“
“Một ngôn ngữ thiểu số rất cổ ở Đức, có thể so sánh với tiếng Rhaeto-Romance và tiếng Sorb, là tiếng Frisia, ngày nay vẫn còn tồn tại ở hai vùng tàn dư: tiếng Bắc Frisia ở bờ tây của vùng Schleswig và trên các đảo ở Biển Bắc từ Helgoland đến Sylt, còn tiếng Saterland ở phía tây Đông Frisia.”