„Bei Stifter handelt es sich darum […], dass er sich letztlich totgefressen hat, man kann es nicht anders sagen. Fisch, Geflügel, Schöpsernes, Schwein, Rind, Süßes, all das hinuntergespült mit reichlich Bier und Wein – er hat gefressen, bis ihn die Leberzirrhose fraß […].“
“Ở Stifter, vấn đề là […], rốt cuộc ông ấy đã ăn đến chết, không thể nói khác được. Cá, thịt gia cầm, thịt cừu, thịt heo, thịt bò, đồ ngọt, tất cả những thứ đó lại được đưa xuống bằng rất nhiều bia và rượu vang – ông đã ăn cho đến khi bệnh xơ gan nuốt chửng ông […].”