'Schmähung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schmähung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Schmähungdie

[ˈʃmɛːʊŋ]Danh từSố nhiều: Schmähungen

Định nghĩa

1

sự lăng mạ- Hành động xúc phạm, sỉ nhục và làm cho ai đó hoặc điều gì đó trở nên đáng khinh; những lời lẽ xúc phạm, miệt thị.

Handlung, jemanden oder etwas zu beleidigen und verächtlich zu machen, beleidigende Worte

Der Mann stieß laute Schmähungen aus.

Người đàn ông buông ra những lời lăng mạ om sòm.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Meine Schmähungen endeten mit dem Dunkel der Nacht.“

“Những lời lăng mạ của tôi chấm dứt cùng với bóng tối của đêm.”

2

lời lăng mạ- Kết quả của hành động lăng mạ; lời hoặc sự xúc phạm cụ thể mà ai đó phải chịu.

Ergebnis von [1]

„Glücklich sollten sich diejenigen schätzen, die trotz dieser Schmähung nicht im Gulag landeten.“

“Những người dù phải chịu sự lăng mạ này mà vẫn không bị đưa vào Gulag hẳn phải tự cho mình là may mắn.”

„Als er dann einen seiner Knechte bemerkte, überschüttete er ihn mit Schmähungen, weil er ihn nicht benachrichtigt hätte.“

“Khi rồi ông ta nhận thấy một trong các đầy tớ của mình, ông ta trút lên anh ta những lời lăng mạ vì anh ta đã không thông báo cho mình.”

Danh từ