'Anerkennung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Anerkennung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Anerkennungdie

[ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ]Danh từSố nhiều: Anerkennungen

Định nghĩa

1

sự công nhận, sự ghi nhận- việc công bố một sự đánh giá cao mang tính khen ngợi

die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung

In Anerkennung für Ihre Arbeit verleihe ich Ihnen diese Urkunde.

Để ghi nhận công việc của ông/bà, tôi trao tặng ông/bà giấy chứng nhận này.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Nichtanerkennung

„In der Stimme des Konservators schwingt echte Anerkennung für den mittelalterlichen Bischof Azelin mit.“

Trong giọng nói của người bảo tồn có sự công nhận thực sự dành cho giám mục thời trung cổ Azelin.

2

sự thừa nhận, sự công nhận (pháp lý)- một thủ tục pháp lý, trong đó một sự thừa nhận, một xác nhận có hiệu lực pháp luật được cấp

ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird

Die Anerkennung seines Abschlusszeugnis steht noch aus.

Việc công nhận bằng tốt nghiệp của anh ấy vẫn còn đang chờ.

Der politische Schwung für eine Anerkennung Palästinas ist vom Europaparlament abgebremst worden. Die Abgeordneten in Straßburg sprachen sich zwar grundsätzlich für einen [sic!] Anerkennung der Palästinensergebiete als Staat aus, machten aber eine Wiederaufnahme der festgefahrenen Friedensgespräche zur Bedingung.

Động lực chính trị cho việc công nhận Palestine đã bị Nghị viện châu Âu hãm lại. Mặc dù các nghị sĩ ở Strasbourg về cơ bản ủng hộ việc công nhận các vùng lãnh thổ Palestine như một quốc gia, nhưng họ đặt điều kiện là phải nối lại các cuộc đàm phán hòa bình đã bế tắc.

Danh từ