dụng cụ viết- Vật dụng hoặc thiết bị dùng để viết chữ, vẽ ký hiệu hoặc ghi chép.
Gerät, mit dem man schreibt
„Und ehe man den Gänsekiel und die Rohrfeder führte, ehe man mit dem Pinsel malte, Stilus und Spatel, Ritzer, Schreibrispe und Grabstichel handhabte, diente schon, wie man heute weiß, der - menschliche Finger als Schreibwerkzeug, wie noch jetzt unseren Kindern, wenn sie im Sand spielen.“
“Và trước khi người ta dùng bút lông ngỗng và bút sậy, trước khi người ta vẽ bằng cọ, sử dụng bút trâm và dao dẹt, que khắc, ngòi viết và mũi khắc, thì như ngày nay người ta đã biết, chính ngón tay con người đã служить như một dụng cụ viết, giống như với trẻ em của chúng ta bây giờ khi chúng chơi trên cát.”
