

kinh sư- Học giả Do Thái am hiểu các văn bản thánh, về sau cũng được dùng theo nghĩa chuyển để chỉ các học giả Hồi giáo.
jüdischer Gelehrter, der sich in den heiligen Schriften auskannte, neuerdings auch übertragen auf muslimische Gelehrte
người biết chữ- Người có thể đọc và viết trong thời kỳ mà những kỹ năng này chỉ dành cho số ít, và nhờ các khả năng đó thường giữ một vai trò trong đời sống công cộng.
Person, die schreiben und lesen konnte, in einer Zeit, in der diese Kenntnisse nur wenigen vorbehalten waren, und die aufgrund dieser Fähigkeiten oft eine Rolle im öffentlichen Leben spielte