alle Schriftdokumente einer Personengruppe (einer Sprachgemeinschaft, eines Faches, …) zusammen
„Von der Religion und dem religiösen Schrifttum abgesehen war ja dieses zunächst armselig deformierte, farblos gewordene Deutsch das einzige Band, das die Verstreuten und Vertriebenen einte.“
“Nếu không kể tôn giáo và thư tịch tôn giáo, thì thứ tiếng Đức ban đầu bị biến dạng nghèo nàn, trở nên nhạt nhẽo này chính là sợi dây duy nhất gắn kết những người lưu lạc và bị trục xuất.”
„Neben der ritterlichen Dichtung beeinflußte das deutsche Schrifttum der Mystik den Wortschatz des hochmittelalterlichen Deutsch am stärksten.“
“Bên cạnh thơ ca hiệp sĩ, thư tịch thần bí tiếng Đức đã ảnh hưởng mạnh mẽ nhất đến vốn từ vựng của tiếng Đức thời trung cổ thịnh kỳ.”
