'Schwester' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schwester' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Schwesterdie

[ˈʃvɛstɐ]Danh từSố nhiều: Schwestern

Định nghĩa

1

chị/em gái- Đứa con gái của cùng một cặp cha mẹ

weibliches Kind derselben Eltern

Meine Schwester geht in die 8. Klasse.

Chị/em gái tôi đang học lớp 8.

„Der kleine Bruder half der großen .“

Từ đồng nghĩa

Krankenschwester

Ordensschwester

Từ cụ thể hơn

Adoptivschwester

Gemeindeschwester

Glaubensschwester

Kinderschwester

Lazarettschwester

Lieblingsschwester

Schwester

“Người em trai nhỏ giúp đỡ chị/em gái lớn.”

2

y tá- Y tá

Krankenschwester

Rufen Sie bitte die Schwester!

Xin vui lòng gọi y tá!

„Die Schwester legt die Hand wieder zurück: ganz ruhig liegen.“

Cô y tá đặt tay lại: nằm yên hoàn toàn.

3

nữ tu- Người phụ nữ dành trọn cuộc đời mình cho Thiên Chúa trong Giáo hội, thuộc một dòng tu.

weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört

Schwester Marta wird den Religionsunterricht halten.

Nữ tu Marta sẽ dạy môn giáo lý.

„Sie kritzelten in seine Schulhefte, und Schwester Angelika schlug ihn dafür mit dem Lineal.“

"Họ vẽ nguệch ngoạc vào vở học của cậu ấy, và nữ tu Angelika đã đánh cậu ấy bằng thước kẻ vì điều đó."

4

chị em- Người phụ nữ mà người ta cảm thấy gắn bó trong tâm trí

weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt

Schwestern, heute wird gefeiert! Ladies Night bei Hermine.

Chị em ơi, hôm nay là ngày lễ! Đêm dành cho phái đẹp tại Hermine.

5

người đồng tính nam- Người đàn ông đồng tính

homosexueller Mann

Schwestern, wir kämpfen weiter für Emanzipation der Homosexuellen.

Các người đồng tính nam, chúng ta tiếp tục đấu tranh vì sự giải phóng của người đồng tính.

Danh từ