„Nun kamen von allen Seiten Soldaten auf den Wagen zugelaufen, die einen schlugen die Pferde der Kutsche über die Köpfe, um sie seitwärts vom Fleck zu bringen, andere wurden mit den Leuten von der Kutsche handgemein, und Pierre sah, wie ein Deutscher mit dem Seitengewehr schwer am Kopf verwundet wurde.“
“Bấy giờ binh lính từ khắp các phía chạy ào đến chỗ cỗ xe; người thì vụt vào đầu những con ngựa kéo xe để đẩy chúng lệch sang bên khỏi chỗ đó, người khác thì xông vào ẩu đả với những người trên xe, và Pierre thấy một người Đức bị thương nặng ở đầu bởi lưỡi lê.”