'Sprung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Sprung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Sprungder

[ʃpʁʊŋ]Danh từSố nhiều: Sprünge

Định nghĩa

1

vết nứt- vết rạn nhỏ trong một vật liệu rắn

feiner Riss in einem festen Material

Diese Wand hat einen gefährlichen Sprung.

Bức tường này có một vết nứt nguy hiểm.

Die Teetasse hat einen Sprung.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Tách trà có một vết nứt.

2

cú nhảy- chuyển động của một sinh vật qua không trung bằng cách nhún chân/chân để bật lên

Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen

Er machte einen großen Sprung über die Schlucht.

Anh ấy thực hiện một cú nhảy lớn qua vực sâu.

„Der machte ein paar lange Sprünge ans Mikrofon.“

Anh ta thực hiện vài cú nhảy dài về phía micro.

3

động tác nhảy- một bài tập trong một môn thể thao cụ thể

eine Übung in einer bestimmten Disziplin

Seine Beinmuskulatur ist sehr gut, weshalb jeder seiner Sprünge exzellent ist.

Cơ chân của anh ấy rất tốt, vì vậy mỗi động tác nhảy của anh ấy đều xuất sắc.

Beim nächsten Sprung wird sie ganz sicher die 100-m-Marke passieren.

Ở động tác nhảy tiếp theo, cô ấy chắc chắn sẽ vượt qua mốc 100 mét.

4

bước nhảy- sự thay đổi đột ngột hoặc khác biệt rõ rệt phát sinh do sự gián đoạn của tính liên tục

plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist

Hörst du das? Die Platte hat einen Sprung.

Bạn có nghe thấy không? Đĩa nhạc bị vấp (có một bước nhảy).

Machen wir nun einen Sprung in das vergangene Jahrhundert.

Bây giờ chúng ta hãy thực hiện một bước nhảy về thế kỷ trước.

5

chút lát- thể hiện sự thiếu thời gian hoặc sự gần gũi khi được sử dụng như một trạng từ

drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus

Kannst du morgen auf einen Sprung zu mir kommen?

Ngày mai bạn có thể đến chỗ tôi một chút lát được không?

Ich habe gerade gar keine Zeit, ich bin auf dem Sprung in die Uni.

Tôi hiện không có thời gian chút nào, tôi đang trên đường đến trường đại học.

6

đứt gãy- một sự đứt gãy (trong địa chất)

eine Verwerfung

Der Mittelsprung im Luxemburgischen und in Deutsch-Lothringen folgt dem Other Sprung in einer Entfernung von etwa 2 km fast parallel.

Đứt gãy trung tâm ở Luxembourg và vùng Lorraine nói tiếng Đức chạy gần như song song với đứt gãy Other ở khoảng cách khoảng 2 km.

7

bầy hươu- một nhóm hươu

eine Gruppe von Rehen

8

chân sau- chân sau của thỏ rừng

der hintere Lauf beim Feldhasen

Danh từ