„Denn so üppig, dass man auf die Einnahmen verzichten könnte, sei das Staatsbudget nicht.“
“Vì ngân sách nhà nước không dồi dào đến mức có thể từ bỏ các khoản thu ấy.”
„Sócrates hatte in seiner Amtszeit das letzte Wort bei großen Infrastrukturvorhaben, deren Finanzierung allerdings riesige Löcher in das Staatsbudget gerissen hat.“
“Trong thời gian tại nhiệm, Sócrates có tiếng nói quyết định cuối cùng đối với các dự án hạ tầng lớn, nhưng việc tài trợ cho chúng đã tạo ra những lỗ hổng khổng lồ trong ngân sách nhà nước.”
