„Ich hatte die hübsche Irin im Sinn, die uns die Flasche Starkbier brachte, wenn wir in die Schenke gingen, in der sie bediente; aber Goudar wachte eifersüchtig über sie.“
“Tôi nghĩ đến cô gái Ai-len xinh đẹp đã mang cho chúng tôi chai bia mạnh mỗi khi chúng tôi đến quán rượu nơi cô ấy phục vụ; nhưng Goudar ghen tuông canh chừng cô ấy.”