„Auf Teerstraßen pfiffen sie, auf Steinpflaster donnerten sie dumpf.“
“Trên đường nhựa chúng rít lên, còn trên mặt đường lát đá chúng vang lên những tiếng dội trầm đục.”
„Sie setzte sich auf das Steinpflaster nieder vor den Fenstern des Bischofs, saß so mit ihren von Gicht gekrümmten Beinen, und der Kopf sank auf die Brust herab.“
“Bà ấy ngồi xuống đường lát đá trước các cửa sổ của giám mục, cứ ngồi như vậy với đôi chân cong quắp vì bệnh gút, và đầu gục xuống ngực.”
