„Immer, wenn ein Stockwerk erreicht war, sackte der Aufzug nach dem Bremsen wieder etwas herunter, als ob er sich nicht sicher sei, ob es sich um die richtige Etage handelte.“
"Mỗi khi đạt đến một tầng, thang máy sau khi phanh lại hơi tụt xuống một chút, như thể nó không chắc liệu đó có phải là tầng đúng không."
Bei der Zählung der Stockwerke wird oft das Erdgeschoss mitgezählt: Das Haus hat vier Stockwerke (= Erdgeschoss + 3 obere Stockwerke).
Khi đếm số tầng, tầng trệt thường được tính luôn: Ngôi nhà có bốn tầng (= tầng trệt + 3 tầng lầu phía trên).