Strichliste

die

[ˈʃtʁɪçˌlɪstə]Danh từSố nhiều: Strichlisten

Định nghĩa

bảng gạch dấu- Danh sách dùng để ghi một nét gạch cho từng lần quan sát các sự vật hoặc hiện tượng được khảo sát nhằm xác định tần suất xuất hiện của chúng.

Liste, auf der für jede einzelne Beobachtung von Sachen/Vorgängen, die Gegenstand der Untersuchung sind, ein Strich gemacht wird, um ihre Häufigkeit festzustellen

„Vom Bus aus konnte man ihn sehen, wie er auf einem Klappstuhl vorne an der Rheinbrücke saß und eine Strichliste führte.“

“Từ trên xe buýt người ta có thể nhìn thấy ông ấy ngồi trên một chiếc ghế gấp ở phía trước cầu Rhein và ghi một bảng gạch dấu.”

„Sehr bald wurde man sich bewusst, dass solche Strichlisten schon bei mäßig großen Zahlen unübersichtlich sind.“

“Người ta rất nhanh chóng nhận ra rằng những bảng gạch dấu như vậy trở nên khó theo dõi ngay cả khi số lượng chỉ ở mức tương đối lớn.”