'Sucht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Sucht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Suchtdie

[zʊxt]Danh từSố nhiều: Süchte

Định nghĩa

1

nghiện- sự phụ thuộc vào các chất hoặc hoạt động

Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

Die Sucht nach Alkohol ist eine Volkskrankheit.

Chứng nghiện rượu là một căn bệnh phổ biến trong dân chúng.

„Die Paradoxie des Rauchens ist, dass man es mit Freiheit und Abenteuer gleichsetzt, obwohl das exakte Gegenteil davon ist.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Betäubungsmittelsucht

Sucht

Nghịch lý của việc hút thuốc là người ta coi nó ngang bằng với tự do và phiêu lưu, mặc dù nghiện ngập là điều trái ngược hoàn toàn.

2

cơn nghiện, ham muốn mãnh liệt- sự thèm muốn mạnh mẽ

starkes Verlangen

Die Sucht nach Spiel trieb ihn in das Kasino.

Cơn nghiện cờ bạc đã đẩy anh ta vào sòng bạc.

„Seine Menschen folgen ihrer Natur durch alle Süchte und Sehnsüchte, durch alle Lüste und Wollüste.“

Con người của ông ta tuân theo bản năng của họ thông qua tất cả các cơn nghiện và khát khao, qua mọi ham muốn và khoái lạc.

3

bệnh tật- tình trạng bệnh lý

Krankheit

Früher nannte man Epilepsie auch fallende Sucht.

Ngày xưa người ta còn gọi bệnh động kinh là chứng bệnh ngã quỵ.

Danh từ