Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern im Zeitraum zwischen Morgendämmerung und Sonnenuntergang
Als wir auf der Höhe der Börse waren, die damals nur aus Trümmern bestand, da setzte ein Tagfeuerwerk ein, und ausgerechnet über der Börse krepierten diese Raketen.
Khi chúng tôi đến ngang tòa nhà sở giao dịch, nơi khi đó chỉ còn là đống đổ nát, thì một màn pháo hoa ban ngày bắt đầu, và trớ trêu thay những quả pháo ấy lại nổ ngay phía trên sở giao dịch.
Tagfeuerwerke, darin die Japaner besonders exzellieren, werden aus mit faustdicken Bambusringen gebundenen Holzkanonen abgeschossen.
Pháo hoa ban ngày, lĩnh vực mà người Nhật đặc biệt xuất sắc, được bắn đi từ những khẩu pháo gỗ buộc bằng các vòng tre dày cỡ nắm tay.
