'Tarnname' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Tarnnameder
[ˈtaʁnˌnaːmə]Danh từSố nhiều: Tarnnamen
Định nghĩa
1
bí danh- Tên được chọn dùng nhằm che giấu danh tính thật đối với những người không được biết nội tình.
Name, der zu dem Zweck gewählt wird, nicht Eingeweihten die wahre Identität zu verschleiern
„Aber natürlich versteckt nicht nur er sich hinter einem Pseudonym: Dschihadisten-Foren rufen unter kruden Tarnnamen zu Hass und Gewalt gegen »Ungläubige« auf, Rechtsextreme veröffentlichen unter dem Schutz der Anonymität Namen und Adressen von Mitgliedern der Antifa - und umgekehrt tun es diese genauso.“
“Nhưng dĩ nhiên không chỉ riêng hắn ẩn mình sau một bút danh: trên các diễn đàn thánh chiến, người ta dùng những bí danh kỳ quặc để kêu gọi thù hận và bạo lực chống lại những kẻ ‘ngoại đạo’, những phần tử cực hữu công bố tên và địa chỉ của các thành viên Antifa dưới sự che chở của tính ẩn danh – và ngược lại, phía này cũng làm y như vậy.”
