động viên một phần- Việc chuẩn bị hoặc huy động một phần lực lượng vũ trang của một quốc gia.
Vorbereitung / Mobilisierung einiger Streitkräfte eines Staates
„Am 25. Juli brach Wien die diplomatischen Beziehungen zu Belgrad ab, nachdem der österreichische Gesandte Giesl die serbische Antwortnote für ungenügend gehalten hatte. Gleichzeitig erging der Befehl zur österreichischen Teilmobilmachung.“
"Ngày 25 tháng 7, Viên cắt đứt quan hệ ngoại giao với Beograd, sau khi công sứ Áo Giesl cho rằng công hàm trả lời của Serbia là không thỏa đáng. Đồng thời, lệnh động viên một phần của Áo đã được ban ra."
„Seit Beginn der Teilmobilmachung in Russland sind viele Männer im wehrfähigen Alter ins Ausland geflohen, damit sie nicht zum Krieg gegen die Ukraine einberufen werden.“
"Kể từ khi bắt đầu đợt động viên một phần ở Nga, nhiều nam giới trong độ tuổi có nghĩa vụ quân sự đã bỏ trốn ra nước ngoài để không bị gọi nhập ngũ cho cuộc chiến chống lại Ukraina."
