„Die im täglichen Leben meist benutzten Temperaturmesser sind die Flüssigkeitsthermometer, wobei Quecksilber die gebräuchlichste Thermometersubstanz geblieben ist.“
Các loại nhiệt kế được sử dụng phổ biến nhất trong cuộc sống hàng ngày là nhiệt kế chất lỏng, trong đó thủy ngân vẫn là chất đo nhiệt độ thông dụng nhất.
„Pyrometer werden Temperaturmesser, gleich welcher Art, genannt, wenn sie für besonders hohe Temperaturen bestimmt sind.“
Hỏa kế được gọi là nhiệt kế, bất kể loại nào, khi chúng được thiết kế cho nhiệt độ đặc biệt cao.