'Tonne' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Tonne' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tonnedie

[ˈtɔnə]Danh từSố nhiều: Tonnen

Định nghĩa

1

thùng- bình chứa hình tròn, thường làm bằng kim loại, có nắp và/hoặc lỗ thoát

rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch

Heute leert die Müllabfuhr die Tonnen.

Hôm nay đội thu gom rác sẽ dọn sạch các thùng.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Kunststofftonne

Der radioaktive Abfall wird in Tonnen gelagert.

Chất thải phóng xạ được lưu trữ trong các thùng.

2

tấn- 1 tấn = 1000 kg

1t = 1000 kg

Eine Tonne Kies wurde verbaut.

Một tấn sỏi đã được sử dụng.

„Es ist eiskalt, vollkommen dunkel und es herrscht ein enormer Druck von bis zu einer Tonne pro Quadratzentimeter — die Tiefsee scheint ein unwirtlicher Lebensraum zu sein.“

"Ở đó băng giá, hoàn toàn tối tăm và có một áp suất khổng lồ lên đến một tấn trên mỗi centimet vuông — biển sâu dường như là một môi trường sống khắc nghiệt."

3

tấn- viết tắt của Bruttoregistertonne (tấn đăng ký tổng)

kurz für Bruttoregistertonne

Der größte Frachter der Reederei fasst 100.000 Tonnen.

Tàu chở hàng lớn nhất của hãng tàu có trọng tải 100.000 tấn.

4

phao tiêu- dấu hiệu hàng hải

Seefahrtszeichen

Das Fahrwasser ist mit Tonnen ausgezeichnet.

Luồng tàu chạy được đánh dấu bằng các phao tiêu.

5

người béo ú- người to lớn, mập mạp

großer, dicker Mensch

Ella ist auf dem besten Weg, eine richtige Tonne zu werden.

Ella đang trên đường trở thành một người béo ú thực sự.

Danh từ