Urtextder

[ˈuːɐ̯ˌtɛkst]Danh từSố nhiều: Urtexte

Định nghĩa

nguyên văn- lời văn ban đầu, nguyên gốc của một văn bản, chưa bị sửa đổi hay chuyển dịch.

ursprünglicher Wortlaut eines Textes

„Nicht nur der Respekt fiel dahin, sondern auch die Kenntnis: man durfte ja nicht mehr Hebräisch lernen und die Bibel im Urtext lesen.“

“Không chỉ sự kính trọng mất đi, mà cả kiến thức cũng vậy: vì người ta không còn được phép học tiếng Do Thái nữa và đọc Kinh Thánh bằng nguyên văn.”

Từ đồng nghĩa