'Vehikel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Vehikel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Vehikeldas

[veˈhiːkl̩]Danh từSố nhiều: Vehikel

Định nghĩa

1

xe cộ- phương tiện giao thông, thường dùng với sắc thái chê bai để chỉ một chiếc xe cũ, tồi tàn hoặc lỗi thời

Fahrzeug, oft abwertend altes, schlechtes oder altmodisches Fahrzeug

Auf der Landstraße kam uns ein seltsames Vehikel entgegen.

Trên con đường quê, một chiếc xe cộ kỳ lạ đi ngược chiều với chúng tôi.

Từ đồng nghĩa

Transportmittel

Từ cụ thể hơn

„Hauptforderung, die die glücklichen Besitzer eines Fahrrades an ihre Vehikel stellen, ist die Fahrbereitschaft.“

“Yêu cầu chính mà những người may mắn sở hữu một chiếc xe đạp đặt ra cho xe cộ của mình là luôn sẵn sàng để đi.”

2

phương tiện- thứ dùng làm công cụ hoặc cách thức để diễn đạt hay biện minh cho điều gì đó; phương tiện biểu đạt cho một thông điệp

etwas, das als Mittel dient, etwas auszudrücken oder zu begründen; ein Ausdrucksmittel für eine Botschaft

Diese Lieder dienten als Vehikel für aufklärerische Ideen.

Những bài hát này đóng vai trò như phương tiện cho các tư tưởng khai sáng.

„Sein Consulat bildete das erwünschte legale Vehikel zur Durchsetzung der ein Jahr zuvor beschlossenen Maßnahmen.“

“Nhiệm kỳ chấp chính của ông đã tạo thành phương tiện hợp pháp như mong muốn để thực thi các biện pháp đã được quyết định một năm trước đó.”

Danh từ