'Verlauf' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Verlauf' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Verlaufder

[fɛɐ̯ˈlaʊ̯f]Danh từSố nhiều: Verläufe

Định nghĩa

1

diễn biến, quá trình- chuỗi sự kiện hoặc hành động xảy ra theo trình tự

Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen

Im Verlauf der Behandlung traten Komplikationen auf.

Trong quá trình điều trị đã xuất hiện các biến chứng.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Entwicklungsverlauf

Gesprächsverlauf

Handlungsverlauf

„Bislang erhobene Daten in China, Italien und Deutschland [zu Covid-19-Erkrankungen] bestätigen, dass schwere Verläufe und Todesfälle mit dem Alter zunehmen.“

Các dữ liệu thu thập được cho đến nay ở Trung Quốc, Ý và Đức [về các ca mắc Covid-19] xác nhận rằng các diễn biến nặng và tử vong tăng lên theo độ tuổi.

2

hướng đi, tuyến đường- phương hướng mà một thứ gì đó kéo dài theo

Richtung, in der sich etwas hinzieht

Im Verlauf der Bundesstraße gibt es mehrere Baustellen.

Dọc theo tuyến đường quốc lộ có nhiều công trường xây dựng.

„Im Verlauf von Millionen Jahren wird der Regen chemische Stoffe ins Meer gespült haben, wo viele auf Kohlenstoff basierende Substanzen entstanden.“

Trong quá trình hàng triệu năm, mưa đã cuốn trôi các chất hóa học ra biển, nơi nhiều chất dựa trên carbon đã hình thành.

Danh từ