'Vorrang' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Vorrang' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Vorrangder

[ˈfoːɐ̯ˌʁaŋ]Danh từ

Định nghĩa

1

ưu tiên- tầm quan trọng lớn hơn, vị thế cao hơn so với ai đó/cái gì khác

größere Bedeutung, höherer Stellenwert als jemand/etwas anderes

Die VIPs hatten beim Zugang den Vorrang.

Những người quan trọng được ưu tiên khi ra vào.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Zu einem solchen Ziel gibt es zwar keine vernünftige Alternative, gleichwohl stellt sich die Frage, welche Interessen im Zweifel Vorrang haben.“

"Mặc dù không có lựa chọn thay thế hợp lý nào cho một mục tiêu như vậy, nhưng câu hỏi đặt ra là lợi ích nào sẽ được ưu tiên trong trường hợp nghi ngờ."

2

quyền ưu tiên- quyền được đi trước trong giao thông đường bộ, kể cả đối với người đi bộ

die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern

Da der Wagen von der Vorrangstraße an der Kreuzung anhielt, hatte er somit auf den Vorrang verzichtet.

Vì chiếc xe từ đường ưu tiên đã dừng lại tại ngã tư, do đó nó đã từ bỏ quyền ưu tiên.

„Fahrzeuge, die von rechts kommen, haben, sofern die folgenden Absätze nichts anderes bestimmen, den Vorrang; Schienenfahrzeuge jedoch auch dann, wenn sie von links kommen.“

"Các phương tiện đến từ bên phải, trừ khi các đoạn sau quy định khác, có quyền ưu tiên; tuy nhiên phương tiện đường sắt cũng có quyền ưu tiên ngay cả khi chúng đến từ bên trái."

Danh từ