'Vorschlag' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Vorschlag' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Vorschlagder

[ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk]Danh từSố nhiều: Vorschläge

Định nghĩa

1

đề nghị- Lời khuyên hoặc lời chỉ dẫn để xử lý một việc theo một cách nhất định

Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben

Wir hätten auf ihren Vorschlag hören sollen.

Chúng ta đáng lẽ nên nghe theo đề nghị của họ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abänderungsvorschlag

Alternativvorschlag

Dividendenvorschlag

Kompromissvorschlag

„Der Minister hatte seinen Vorschlag vorab prüfen lassen und festgestellt, dass laut Vogelschutzgesetz von 1908 rabenartige Vögel wie Rabenkrähen, Nebelkrähen, Saatkrähen, Elstern und Eichelhäher frei gejagt werden durften.“

“Bộ trưởng đã cho thẩm tra trước đề nghị của mình và nhận thấy rằng, theo Luật Bảo vệ Chim năm 1908, các loài chim thuộc họ quạ như quạ carrion, quạ tuyết, quạ đồng ruộng, sáo đá và sồi xanh đều được phép săn bắn tự do.”

2

nốt láy- Điệu trang trí, trong đó một hoặc nhiều nốt nhạc được chơi trước nốt chính.

Verzierung, bei der ein oder mehrere Töne vor dem Hauptton angespielt werden

Bitte spiele den Vorschlag in Takt 23 etwas länger.

Xin vui lòng chơi nốt láy ở nhịp 23 dài hơn một chút.

Danh từ