Vulgärlatein

das

[vʊlˈɡɛːɐ̯laˌtaɪ̯n]Danh từ

Định nghĩa

tiếng Latinh bình dân- Biến thể ngôn ngữ nói của dân chúng trong Đế chế La Mã, từ thời Quintus Ennius (khoảng từ năm 240 trước Công nguyên) đã tách khỏi ngôn ngữ viết và dẫn đến sự hình thành của các ngôn ngữ Rôman.

die gesprochene Volkssprache im römischen Reich, die sich seit Quintus Ennius (ab etwa 240 v. Chr.) von der Schriftsprache trennte und zur Entstehung der romanischen Sprachen führte

Aus dem klassischen und dem Vulgärlatein formte sich das Mittellatein als internationale Sprache der Wissenschaft, Diplomatie und des Rechtswesens. Das Mittellatein war bis weit in die Neuzeit lebendig.

Từ tiếng Latinh cổ điển và tiếng Latinh bình dân đã hình thành nên tiếng Latinh trung đại như một ngôn ngữ quốc tế của khoa học, ngoại giao và pháp luật. Tiếng Latinh trung đại vẫn còn sức sống mãi đến tận thời cận đại.

„So entsteht im Vulgärlatein in Wirklichkeit ein neues vierstufiges Vokalsystem.“

“Vì vậy, trong tiếng Latinh bình dân, trên thực tế đã hình thành một hệ thống nguyên âm bốn bậc mới.”

Từ trái nghĩa

Kirchenlatein