„Ganz hinten im Saal hielt Atticus ein Feuerzeug vor den freigelegten Wandtresor, während Braithwhite am Zahlenschloss hantierte.“
“Ở tận cuối sảnh, Atticus giơ bật lửa lên trước chiếc két sắt âm tường vừa được để lộ ra, trong khi Braithwhite loay hoay với ổ khóa số.”
„Die Afrikaner, die für Lord Thompson gearbeitet hatten, hatten, mit Gott weiß was, den Wandtresor gesprengt und Dollarscheine und Pfundnoten segelten durch die Luft.“
“Những người châu Phi làm việc cho Lãnh chúa Thompson đã dùng Chúa mới biết thứ gì để phá tung chiếc két sắt âm tường, và những tờ đô la cùng bảng Anh bay lả tả trong không trung.”
