Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Wehrmacht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Wehrmacht

die

[ˈveːɐ̯ˌmaxt]Danh từSố nhiều: Wehrmächte

Định nghĩa

1

quân đội- toàn bộ các lực lượng vũ trang của một quốc gia.

Gesamtheit aller Streitkräfte

Bei Waterloo wurde die Napoleonische Wehrmacht besiegt.

Tại Waterloo, quân đội của Napoléon đã bị đánh bại.

2

Từ trái nghĩa

Nationale Volksarmee

Từ cụ thể hơn

quân đội Đức- tên gọi toàn bộ các lực lượng vũ trang của Đế chế Đức từ năm 1935, khi Reichswehr được đổi tên thành Wehrmacht, cho đến khi đầu hàng hoàn toàn năm 1945 và bị giải thể chính thức vào năm 1946; danh từ này không có số nhiều.

Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 (die Reichswehr wurde in Wehrmacht umbenannt) bis zur Gesamtkapitulation 1945 bzw. 1946 der offiziellen Auflösung (kein Plural)

„Bis Mitte 1941 wurde der noch auf Europa beschränkte Konflikt von der Wehrmacht vorwiegend als Eroberungskrieg geführt.“

Cho đến giữa năm 1941, cuộc xung đột khi ấy vẫn còn giới hạn ở châu Âu đã được quân đội Đức tiến hành chủ yếu như một cuộc chiến tranh chinh phục.

„Ich hatte einen polnischen Großvater, der auf den Namen Tarkowski hörte und während des Zweiten Weltkrieges Zwangsarbeiter in Deutschland war; ich habe einen deutschen Großvater, der Botta hieß und zur selben Zeit für die Wehrmacht an der Ostfront kämpfte.“

Tôi có một người ông người Ba Lan tên là Tarkowski, từng là lao động cưỡng bức ở Đức trong Thế chiến thứ hai; tôi cũng có một người ông người Đức tên là Botta, vào cùng thời gian đó đã chiến đấu cho quân đội Đức ở mặt trận phía Đông.

Danh từ