„Ob er mit dem neuen Zimmer zufrieden sei, fragte Signora Morelli, als sie ihm den Zimmerschlüssel und die erste Post von Frau Hartwig gab.“
Signora Morelli hỏi ông có hài lòng với căn phòng mới không, khi bà đưa cho ông chìa khóa phòng và những thư từ đầu tiên của bà Hartwig.
"Natürlich haben die meisten Hotels keine Zimmerschlüssel mehr, stattdessen Karten, die keine Nummern tragen, damit sie anonym bleiben und nicht von Unberechtigten missbraucht werden können."
Tất nhiên, hầu hết các khách sạn nay không còn dùng chìa khóa phòng nữa mà thay bằng thẻ, trên đó không ghi số để chúng được giữ ẩn danh và không thể bị người không có thẩm quyền lợi dụng.
