Zopfder

[t͡sɔp͡f]Danh từSố nhiều: Zöpfe

Định nghĩa

bím tóc- Phần tóc được tết từ nhiều lọn, thường là ba lọn.

aus mehreren Strängen (meist drei) geflochtenes Kopfhaar

„Line, die schon vorher das Weißzeug beiseite gelegt und ihren blonden Zopf halb aufgeflochten hatte, schlug jetzt mit dem losen Büschel über ihre linke Hand und sagte: »Will es mir noch überlegen, Herr Geelhaar. Ein armes Mädchen hat nichts als seinen Ruf.«“

“Line, người trước đó đã dọn riêng đống vải vóc sang một bên và tháo bím tóc vàng của mình ra một nửa, giờ vung búi tóc xõa qua bàn tay trái rồi nói: ‘Tôi sẽ còn suy nghĩ thêm, ông Geelhaar ạ. Một cô gái nghèo chẳng có gì ngoài danh tiếng của mình.’”

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn