'Zusammenhalt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Zusammenhalt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Zusammenhaltder

[t͡suˈzamənˌhalt]Danh từ

Định nghĩa

1

sự gắn kết- Mối liên kết chặt chẽ, tinh thần đoàn kết giữa các thành viên của một nhóm.

Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe

Der Zusammenhalt in einer Familie zeigt sich erst richtig bei Problemen, Ärger und Streit.

Sự gắn kết trong một gia đình chỉ thật sự bộc lộ rõ khi gặp vấn đề, bực bội và xung đột.

Từ đồng nghĩa

Gemeinschaftsgefühl

Mannschaftsgeist

Warum sich Eltern von Töchtern häufiger scheiden lassen - Destabilisieren Töchter etwa ihre Familie, oder fördern Söhne den Zusammenhalt? Nein, sagen Forscher […]

Vì sao cha mẹ có con gái lại ly hôn thường xuyên hơn - phải chăng con gái làm gia đình kém ổn định hơn, hay con trai thúc đẩy sự gắn kết? Không, các nhà nghiên cứu nói […]

2

độ liên kết- Mức độ gắn chặt, kết nối với nhau của các nguyên tố, phân tử hoặc các bộ phận, nhất là trong ngữ cảnh vật lý hay hóa học.

Grad der Verbindung von (chemischen) Elementen, Molekülen oder Teilen

Durch diesen Leim ist der Zusammenhalt der Bretter gewährleistet.

Nhờ loại keo này, độ liên kết của các tấm ván được bảo đảm.

Die diesen mechanischen Zusammenhalt bewirkenden Kräfte sind nicht alle vollständig erforscht, weshalb es verschiedene Adhäsionstheorien gibt.

Những lực tạo ra sự liên kết cơ học này vẫn chưa được nghiên cứu đầy đủ hoàn toàn, vì vậy có nhiều thuyết bám dính khác nhau.

Danh từ