'abändern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'abändern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

abändern

[ˈapˌʔɛndɐn]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

điều chỉnh- thay đổi hoặc chỉnh sửa một thứ gì đó đôi chút, thường theo hướng tốt hơn hoặc phù hợp hơn.

etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen

Ich ändere den Rock ab, wenn er dir nicht gefällt.

Tôi sẽ sửa lại cái váy nếu nó không vừa ý bạn.

„Das türkische Grundgesetz soll in 27 Punkten werden.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

abgeändert

Hiến pháp Thổ Nhĩ Kỳ dự kiến sẽ được sửa đổi ở 27 điểm.

2

sửa bỏ- xóa bỏ hoặc loại trừ điều gì đó thông qua việc sửa đổi.

durch Änderung aufheben/beseitigen

„Sagt mir gefälligst, woran es liegt, damit ich die Fehler nach Euerm gütigen Rat abändere und bessere.“

Hãy nói cho tôi biết rốt cuộc nguyên nhân nằm ở đâu, ताकि tôi sửa các lỗi theo lời khuyên tốt bụng của các ngài và làm cho chúng tốt hơn.

3

biến cách- uốn hoặc biến đổi từ theo các cách ngữ pháp khác nhau.

in den einzelnen grammatischen Fällen beugen

Setzt die abgeänderten Substantive in die Tabelle ein.

Hãy điền các danh từ đã được biến cách vào bảng.

4

biến dị- biểu hiện các biến đổi ở đặc điểm loài do tác động của môi trường hoặc do đột biến.

durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen

„Die Falter ändern stark ab in der Ausdehnung der dunklen Zeichnung.“

Các con bướm đêm biến đổi rất mạnh về mức độ lan rộng của các hoa văn sẫm màu.

„Alle Arten ändern leicht ab, besonders aber wechselt die Form der Blättchen.“

Mọi loài đều có biến đổi nhẹ, nhưng đặc biệt hình dạng của các lá chét lại thay đổi.

Động từ