Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'abeisen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

abeisen

[ˈapˌʔaɪ̯zn̩]Động từ

Định nghĩa

1

rã đông- làm tan lớp băng trong tủ lạnh hoặc tủ đông.

(den Kühlschrank, Gefrierschrank) abtauen

Der Kühlschrank gehört endlich mal wieder abgeeist.

Cuối cùng thì cái tủ lạnh cũng phải được rã đông lại rồi.

2

Từ đồng nghĩa

cạo băng- loại bỏ băng, cạo lớp băng bám trên bề mặt, ví dụ như trên kính ô tô.

vom Eis befreien, das Eis abkratzen (zum Beispiel von Autoscheiben)

Heute musste ich zum ersten Mal in diesem Winter mein Auto abeisen.

Hôm nay tôi đã phải cạo băng cho xe ô tô của mình lần đầu tiên trong mùa đông này.

„Allerdings genügten nicht Löcher, sondern es mußten Flächen von 1 bis 2 in Breite und 10 bis 20 m Länge abgeeist werden.“

“Tuy nhiên, không chỉ cần các lỗ, mà còn phải làm sạch băng trên những bề mặt rộng từ 1 đến 2 và dài từ 10 đến 20 m.”

3

dỡ băng- loại bỏ lớp băng khỏi một bề mặt hoặc khu vực.

das Eis entfernen

Am Ende der Eishockeysaison wird abgeeist und die Halle kann über den Sommer anderweitig genutzt werden.

Vào cuối mùa khúc côn cầu trên băng, lớp băng sẽ được dỡ bỏ và nhà thi đấu có thể được sử dụng vào việc khác trong suốt mùa hè.

Động từ