Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'abgerissen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

abgerissen

[ˈapɡəˌʁɪsn̩]Tính từ

Định nghĩa

1

rách rưới, tả tơi- ở trong tình trạng tồi tệ, rách nát, tiều tụy

in einem schlechten Zustand befindlich, zerlumpt, mitgenommen

Er ging mit einer abgerissenen Jacke ins Theater.

Anh ta đến nhà hát với một chiếc áo khoác rách rưới.

Từ đồng nghĩa

heruntergekommen

unzusammenhängend

zusammenhanglos

„Gewiss war es seinesgleichen zu danken, dass selbst die abgerissensten Gefreiten an ihren Krägen weiße Spitze trugen.“

Chắc chắn là nhờ những người giống hắn mà ngay cả những hạ sĩ quan rách rưới nhất cũng đeo ren trắng ở cổ áo.

2

đứt quãng, rời rạc- xuất hiện, xảy ra mà không có sự liên kết thông thường, phù hợp

ohne den gewohnten, passenden Zusammenhang auftretend, vorkommend

Die Verbindung war so schlecht, dass Herr Meier nur abgerissene Wortfetzen seiner Frau hörte.

Kết nối quá tệ đến nỗi ông Meier chỉ nghe thấy những mảnh từ đứt quãng từ vợ mình.

Tính từ