abmelden

[ˈapˌmɛldn̩]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

xin rời- thông báo rằng mình rời đi hoặc xin phép rời khỏi một nơi, một đơn vị hay một hoạt động

seinen Weggang bekanntgeben

„Jetzt bin ich ganz kalt: ‚Herr Hauptmann, ich habe Anspruch auf ärztliche Versorgung wie jeder Soldat — ich melde mich ab zum Truppenverbandsplatz.‘“

“Giờ thì tôi hoàn toàn lạnh tanh: ‘Thưa ngài đại úy, tôi có quyền được chăm sóc y tế như mọi binh sĩ khác — tôi xin rời đơn vị để đến trạm băng bó của quân y.’”

Từ trái nghĩa

anmelden