'abstrakt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'abstrakt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

abstrakt

[apˈstʁakt]Tính từ

Định nghĩa

1

trừu tượng- tách khỏi cái riêng biệt hoặc sự vật cụ thể; được khái quát hóa, không gắn với trường hợp cụ thể.

vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert

Es gibt abstrakte und konkrete Begriffe.

Có những khái niệm trừu tượng và cụ thể.

Từ trái nghĩa

gegenständlich

Das ist zu abstrakt gedacht! Da hast du doch alle Gefühle außer Acht gelassen, in der Ehe der beiden herrschen nur noch Neid und Eifersucht!

Như thế là suy nghĩ quá trừu tượng! Rõ ràng là anh đã bỏ qua mọi cảm xúc; trong cuộc hôn nhân của hai người đó giờ chỉ còn sự đố kỵ và ghen tuông!

2

trừu tượng- không tự mang trong mình căn cứ pháp lý, nên hiệu lực của nó không bị ảnh hưởng bởi việc thiếu căn cứ pháp lý đó.

seinen Rechtsgrund nicht in sich tragend (mit der Folge, dass die Wirksamkeit durch einen fehlenden Rechtsgrund nicht beeinflusst wird)

Schuldrechtliche Rechtsgeschäfte sind nur selten abstrakt ausgestaltet.

Các giao dịch pháp lý thuộc luật nghĩa vụ chỉ hiếm khi được thiết kế theo tính chất trừu tượng.

Die Übereignung ist ein abstraktes Rechtsgeschäft.

Việc chuyển quyền sở hữu là một giao dịch pháp lý trừu tượng.

3

trừu tượng- không mang tính khách quan, không theo lối tạo hình hay tả thực, không biểu hiện các đồ vật hoặc cảnh tượng có thể nhận ra.

nicht-objektiv, nicht figurativ, nicht gegenständlich, keine erkennbaren Objekte oder Szenen darstellend

Als der erste abstrakte Expressionist gilt JMW Turner.

JMW Turner được coi là người theo chủ nghĩa biểu hiện trừu tượng đầu tiên.

Tính từ