Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'anbändeln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

anbändeln

[ˈanˌbɛndl̩n]Động từ

Định nghĩa

1

tán tỉnh- chủ động làm quen, tiếp xúc với ai đó và tìm cách khiến họ bắt đầu một mối quan hệ tình cảm, thường không nhất thiết là nghiêm túc.

mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen

Der Chef bändelt mit der Auszubildenden an.

Ông sếp đang tán tỉnh cô học việc.

Từ đồng nghĩa

„Guck dir genau an, mit wem du da anbändelst“, warnte die Tante ihre Nichte.

“Hãy nhìn cho kỹ xem cháu đang tán tỉnh ai đấy”, người dì đã cảnh báo cô cháu gái.

2

gây sự- bắt đầu gây gổ với ai đó hoặc dấn thân vào một cuộc cãi vã, xung đột với ai đó.

mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen

Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln und kriegt regelmäßig was aufs Maul.

Henry lúc nào cũng phải gây sự với đám con trai lớn hơn và thường xuyên bị ăn đòn.

Động từ