Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

angehen

[ˈanˌɡeːən]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

bật, khởi động- bật máy, khởi động thiết bị

ein Gerät zum Laufen bringen, einschalten

Der Fernseher geht nicht mehr an.

Chiếc tivi không còn bật, khởi động được nữa.

sáng lên, bật sáng

Từ trái nghĩa

ausgehen

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'angehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

angehen

[ˈanˌɡeːən]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

bật, khởi động- bật máy, khởi động thiết bị

ein Gerät zum Laufen bringen, einschalten

Der Fernseher geht nicht mehr an.

Chiếc tivi không còn bật, khởi động được nữa.

sáng lên, bật sáng

Từ trái nghĩa

ausgehen

- bắt đầu phát sáng

anfangen zu leuchten

Warte bis das Licht angeht.

Đợi cho đến khi đèn sáng lên.

bắt tay vào, đảm nhận- bắt tay vào việc, thực hiện điều gì đó, bắt tay vào làm điều gì đó

anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen

Lass uns die Sache gemeinsam angehen.

Chúng ta hãy cùng nhau bắt tay vào việc này.

„Im Flugsport kann sich z.B. eine Ordalsituation andeuten, wenn ein Pilot auf seinen Gerät- und Startcheck verzichtet, […] wenn ein Segel- oder Motorflieger trotz Wetterwarnungen einen Überlandflug angeht.“

«Trong thể thao hàng không, ví dụ, một tình huống thử thách có thể xuất hiện nếu một phi công bỏ qua việc kiểm tra thiết bị và khởi hành, […] nếu một phi công dù hoặc máy bay động cơ vẫn bắt tay vào chuyến bay đường dài bất chấp các cảnh báo thời tiết.»

liên quan đến, dính líu- có liên quan đến hoặc gắn liền với điều gì đó

mit etwas zu tun haben oder in Verbindung stehen

Das geht Sie ja wohl überhaupt nichts an.

Điều đó chẳng liên quan đến ông chút nào cả.

Was das angeht, werden wir später darüber reden.

Về điều đó, chúng ta sẽ nói chuyện sau.

nhờ vả, hỏi xin- Làm cho ai đó chú ý đến mình bằng một lời đề nghị điều gì đó

sich mit einer Bitte um etwas bei jemandem bemerkbar machen

Danach ging er mich auch noch um eine Zigarette an.

Sau đó, anh ta còn nhờ vả, hỏi xin tôi một điếu thuốc lá nữa.

chống lại, phản kháng- dùng vũ lực chống lại điều gì, tự vệ trước điều gì

gegen etwas Gewalt gebrauchen, sich gegen etwas zur Wehr setzen

Der Mob ging kurz darauf die Polizisten an.

Không lâu sau, đám đông đã chống lại, phản kháng các cảnh sát.

Willst du nicht gegen das Urteil angehen?

Bạn không muốn chống lại bản án sao?

bén rễ, đâm chồi- tạo mối liên kết với đất bằng cách rễ cây bám chắc vào đất

eine Verbindung mit dem Boden eingehen, indem die Wurzeln der Pflanzen festwachsen

Alle meine umgetopften Palmen sind angegangen.

Tất cả những cây cọ tôi đã chuyển chậu đều bén rễ, đâm chồi.

Động từ