Ein Schütze trägt seine Erfolge auf der Brust. Wer sich welche Orden anheften darf, ist eine Wissenschaft für sich.
Một xạ thủ đeo những thành tích của mình trên ngực. Việc ai được phép ghim những huân chương nào lên người là cả một môn khoa học riêng.
„Was kann denn so ein Aufnäher schon für Schaden anrichten?“ seufzte eine Frau, die selber nie auf den Gedanken gekommen wäre, ihn anzuheften.
“Thì một miếng phù hiệu như thế có thể gây ra thiệt hại gì chứ?” một người phụ nữ thở dài, bản thân bà chưa bao giờ nảy ra ý định ghim nó vào.