Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'anlegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

anlegen

[ˈanˌleːɡn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

tạo ra- Tạo ra hoặc sáng tạo điều gì đó

etwas erschaffen oder erstellen

Heute habe ich das Inhaltsverzeichnis angelegt.

Hôm nay tôi đã tạo ra mục lục.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

gắn thêm- Ghép thêm thứ gì đó

etwas anfügen

Leg den Dominostein doch dort an!

Hãy gắn thêm viên domino đó vào chỗ kia!

3

gây sự- bắt đầu một cuộc tranh cãi

einen Streit anfangen

Fast hätte ich mich mit ihm angelegt.

Tôi suýt nữa đã gây sự với anh ta.

„Ein 23-jähriger Student […] legt sich mit der Großmacht China an und mobilisiert fast zwei Millionen Hongkonger zu Massenprotesten.“

“Một sinh viên 23 tuổi […] gây sự với cường quốc Trung Quốc và huy động gần hai triệu người Hồng Kông tham gia biểu tình rầm rộ.”

4

đầu tư- Đầu tư

investieren

Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen.

Anh ấy muốn đầu tư tiền của mình vào bất động sản.

„Die Großeltern haben ein Sparbuch für beide [Söhne] angelegt.“

“Ông bà đã mở một sổ tiết kiệm cho cả hai [con trai].”

5

cập bến- một con tàu cập bến: nó đến cảng và được neo đậu

ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht

Das Schiff wird morgen in Hamburg anlegen.

Ngày mai, tàu sẽ cập bến tại Hamburg.

6

mặc vào- mặc một bộ quần áo

ein Kleidungsstück anziehen

Die Mutter legt dem Kind ein Lätzchen an.

Người mẹ mặc vào cho đứa trẻ một chiếc yếm.

7

nhắm bắn- Ngắm mục tiêu bằng súng hỏa khí

mit einer Feuerwaffe ein Ziel anvisieren

Die Soldaten legten die Gewehre an.

Các binh sĩ nhắm bắn.

Động từ