„Und nach diesen Einleitungsworten einen in der Nähe stehenden mittelalterlichen Kellner heranwinkend, fuhr er in einer anscheinend an diesen, in Wahrheit aber an seine Freunde gerichteten Rede fort: […].“
«Và sau những lời dẫn nhập này, ông vẫy một người hầu bàn thời Trung cổ đứng gần đó, rồi tiếp tục nói trong một bài diễn văn bề ngoài dành cho người ấy, nhưng thực chất lại dành cho các bạn của ông: […].»