Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'aufheben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

aufheben

[ˈaʊ̯fˌheːbn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

nhặt lên- lấy một thứ gì đó, nhặt lên (thứ nằm trên mặt đất)

etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)

Ich konnte das Geldstück nicht aufheben, weil ich solche Rückenschmerzen hatte.

Tôi không thể nhặt lên đồng tiền đó vì tôi bị đau lưng dữ dội.

2

Từ đồng nghĩa

bãi bỏ- bãi bỏ một lệnh cấm hoặc hạn chế

ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen

Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben.

Lệnh cấm hút thuốc trong các quán rượu đã được bãi bỏ tạm thời.

Die Berliner Feuerwehr hat den Ausnahmezustand aufgehoben.

Lực lượng cứu hỏa Berlin đã bãi bỏ tình trạng khẩn cấp.

3

giữ lại- Giữ lại thứ gì đó, hoặc không vứt đi

etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen

Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben.

Vì lý do bảo hành, tôi thà giữ lại chứng từ này.

Động từ