Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'aufwachen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

aufwachen

[ˈaʊ̯fˌvaxn̩]Động từ

Định nghĩa

1

thức dậy- kết thúc giấc ngủ, sự nghỉ ngơi

den Schlaf, die Ruhe beenden

Ich bin aufgewacht, als meine Mutter morgens ins Zimmer kam.

Tôi thức dậy khi mẹ tôi bước vào phòng vào buổi sáng.

Ich wachte auf, als der Wecker klingelte.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Tôi thức dậy khi chuông báo thức reo.

2

tỉnh ngộ- nhận ra một sự phát triển mà trước đó ai đó không nhận thấy

eine Entwicklung, die bis dahin von jemandem nicht wahrgenommen wurde, erkennen

„Wacht auf, Verdammte dieser Erde, die stets man noch zum Hungern zwingt!“ (Die Internationale)

"Hỡi những kẻ bị nguyền rủa của trái đất, hãy thức tỉnh, những kẻ mà người ta vẫn bắt phải nhịn đói!" (Bài Quốc tế)

[Ole von Uexküll:] „»Auch hier wird wirklich hauptsächlich geredet und man fragt sich, was noch passieren muss, damit die Politik aufwacht.«“( Audio⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)

[Ole von Uexküll:] "Ở đây cũng chủ yếu chỉ nói suông và người ta tự hỏi, còn phải xảy ra điều gì nữa thì giới chính trị mới tỉnh ngộ."

Động từ