auseinanderbringen

[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌbʁɪŋən]Động từ

Định nghĩa

tách ra- làm cho một vật gắn chặt, khép kín hoặc liền nhau bị tách rời thành các phần riêng; cũng dùng để can ngăn, tách những người đang cãi vã hoặc đánh nhau ra khỏi nhau.

es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen; Streitende/Kämpfende voneinander trennen

„Nicole erwachte spät und murmelte in ihren Traum zurück, bevor sie ihre langen, noch vom Schlaf umfangenen Augenwimpern auseinanderbrachte.“

Nicole thức dậy muộn và lẩm bẩm quay lại với giấc mơ của mình, trước khi cô mở đôi hàng mi dài vẫn còn vương hơi ngủ ra.

Từ đồng nghĩa

auseinanderbekommen

auseinanderkriegen

Từ trái nghĩa

zusammenbringen