auseinanderflitzen

[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌflɪt͡sn̩]Động từ

Định nghĩa

tản đi- đột nhiên di chuyển nhanh ra xa nhau theo nhiều hướng khác nhau

sich plötzlich, schnell voneinander wegbewegen

„Die Straße hinunter hören sie die Bäcker das frische Brot ausrufen und sehen die Bäckerjungen mit Beuteln und Körben in alle Richtungen auseinanderflitzen, um ihren Kunden das noch warme Gebäck zu bringen.“

Dọc xuống con phố, họ nghe những người thợ làm bánh rao bánh mì tươi và thấy các cậu bé phụ việc làm bánh với những chiếc túi và giỏ chạy tản ra theo mọi hướng để mang những món bánh còn nóng đến cho khách hàng của mình.

Từ đồng nghĩa

auseinanderspringen

auseinanderspritzen

auseinanderstieben