Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱
xuống xe- Rời khỏi một phương tiện vận chuyển, rời khỏi một phương tiện giao thông
sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen
phóng ghế thoát hiểm- cứu mình khi gặp nguy hiểm bằng cách kích hoạt ghế phóng hoặc nhảy dù
sich bei Gefahr durch Betätigen des Schleudersitzes oder durch Abspringen mit dem Fallschirm retten
lên bờ- Nổi lên từ nước
aus dem Wasser steigen
rút lui- Không còn tham gia, không còn góp phần vào việc gì nữa
bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen
bỏ cuộc- một trò chơi, cuộc thi (với tư cách là người tham gia) bỏ cuộc trước thời hạn; không còn tham gia vào một trò chơi, cuộc thi nữa
ein Spiel, Wettkampf (als Teilnehmer) vorzeitig abbrechen; sich an einem Spiel, Wettkampf nicht mehr beteiligen
bỏ đi- (thường khá đột ngột) từ bỏ công việc chuyên môn cũng như các mối quan hệ xã hội và những điều tương tự (để giải thoát bản thân khỏi mọi ràng buộc và sống một cuộc đời mới, tách biệt khỏi các chuẩn mực xã hội)
(zumeist ziemlich abrupt) seine berufliche Tätigkeit sowie seine sozialen Bindungen und dergleichen aufgeben (um sich von allen Zwängen zu befreien und ein neues Leben abseits gesellschaftlicher Normen zu führen)
nghỉ việc- từ bỏ công việc của mình
seine Erwerbstätigkeit aufgeben
bỏ trốn- Hãy bỏ trốn
die Flucht ergreifen
bỏ học- Kết thúc sớm việc học, chấm dứt việc học
das Studium vorzeitig zum Abschluss bringen, enden lassen
cai nghiện- cai thuốc gây say
sich des Rauschmittels entwöhnen
hỏng- (dừng hoạt động đột ngột trong lúc đang làm việc hoặc tương tự, trong một khoảng thời gian nhất định hoặc mãi mãi)
(mitten in einer Tätigkeit oder dergleichen plötzlich für eine gewisse Zeit oder dauerhaft) aufhören zu funktionieren