Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'einsteigen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

einsteigen

[ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩]Động từ

Định nghĩa

1

lên xe- đi vào một phương tiện giao thông để đi cùng

ein Verkehrsmittel betreten, um mitzufahren

Der Zug ist da, wir können schon mal einsteigen.

Tàu đã đến, chúng ta có thể lên xe rồi.

„Er war nicht mit uns eingestiegen, er saß bereits dort. Wahrscheinlich war er an der ersten Haltestelle .“

Từ trái nghĩa

eingestiegen

“Anh ấy không lên xe với chúng tôi, anh ấy đã ngồi sẵn ở đó rồi. Có lẽ anh ấy lên xe ở trạm dừng đầu tiên.”

2

đột nhập- Tự ý truy cập trái phép

sich rechtswidrig Zugang verschaffen

Der Dieb ist durch's Fenster eingestiegen.

Tên trộm đã đột nhập qua cửa sổ.

Den Charaktermangel mancher Kreaturen erkennt man sehr gut daran, dass sie unbefugt in fremde Wohnungen einsteigen und womit sie Hausfriedensbruch begehen.

Người ta có thể nhận ra khuyết điểm về nhân cách của một số sinh vật rất rõ ràng qua việc chúng đột nhập trái phép vào nhà người khác và gây ra hành vi xâm phạm quyền sở hữu.

3

leo núi- Đi vào một đoạn đường khó khăn trên núi

sich in eine schwierige Passage im Gebirge begeben

Sie stiegen am frühen Morgen in die Nordwand ein.

Họ leo núi vào sáng sớm lên vách đá phía bắc.

4

áp sát- Gây áp lực mạnh mẽ lên đối thủ

einen Gegner hart bedrängen

Er ist im Zweikampf zu hart eingestiegen und hat damit einen Elfmeter verursacht.

Anh ấy đã áp sát quá mạnh trong pha tranh chấp và gây ra một quả phạt đền.

„Reece James steigt rüde gegen Dortmunds Ramy Bensebaini ein im Testspiel des BVB gegen den FC Chelsea.“

"Reece James áp sát Ramy Bensebaini của Dortmund một cách thô bạo trong trận giao hữu giữa BVB và FC Chelsea."

5

bắt đầu- bắt đầu với một khoản đầu tư, một dự án/kế hoạch, bắt đầu

mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen

Manche glauben, es sei jetzt der richtige Zeitpunkt erreicht, um wieder in Aktien einzusteigen.

Một số người cho rằng đã đến lúc thích hợp để bắt đầu đầu tư vào cổ phiếu trở lại.

„Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“

“Cho đến nay, các nhà đầu tư đã đạt được lợi nhuận cao đến mức họ không có động lực để bắt đầu vào các dự án cơ sở hạ tầng dài hạn.”

Động từ