'ballen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ballen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ballen

[ˈbalən]Động từ

Định nghĩa

1

vo tròn- làm cho một vật thành hình cầu hoặc thành cục tròn bằng cách bóp, nắm hoặc ép lại.

zu einem Ball formen

Nun ballt der Schläger seine Fäuste und geht auf den Kleinen zu.

Lúc này tên côn đồ nắm chặt hai nắm đấm và tiến về phía cậu bé nhỏ con.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Sie ballte ein Stück Aluminiumfolie zu einer gleichmäßigen Kugel.

Cô ấy vo một mảnh giấy nhôm thành một quả cầu tròn đều.

2

tụ lại- dồn đến và tập trung ở một chỗ; tích tụ hoặc gom lại tại một vị trí.

sich an einer Stelle häufen, sammeln

An fruchtbaren Orten ballen sich die Völker.

Ở những nơi màu mỡ, các dân tộc tụ lại.

Im Westen ballten sich schwarze Wolken.

Ở phía tây, những đám mây đen tụ lại.

3

chơi bóng- tham gia trò chơi với quả bóng; dùng bóng để chơi.

mit einem Ball spielen

„Die Knaben der zweiten Primarklasse schreiben: der Spielball ist rund, er springt hoch, man spielt mit ihm, die Kinder spielen mit ihm, man kugelt ihn, man ballt mit ihm, man wirft ihn, man braucht ihn zum Spielen und Ballen.“

“Các cậu bé của lớp tiểu học năm thứ hai viết: quả bóng chơi thì tròn, nó nảy cao, người ta chơi với nó, trẻ em chơi với nó, người ta lăn nó, chơi bóng với nó, ném nó, người ta cần nó để chơi và chơi bóng.”

Động từ